-
1 have smb do smth / have smb doing smth
Конструкция have somebody do/doing somethingГлагол have может быть употреблен в конструкции со сложным дополнением (Complex object).Конструкция может иметь три вида:have + сущ/мест в объектной форме + past participle (см. have smth done / get smth done)have + сущ/мест в объектной форме + present participlehave + сущ/мест в объектной форме + bare infinitive1) Различие в употреблении конструкций have somebody do something и have somebody doing something похоже на различие между употреблениями времен Present simple и Present continuous, Past simple и Past continuousа) Конструкция have somebody do something имеет значение "у кого-то что-то произошло".I had a strange thing happen to me when I was 15 — Со мной случилась странная вещь, когда мне было пятнадцать.
We had a stranger come to the door yesterday — Вчера к нашей двери подошел незнакомец.
б) Конструкция have somebody doing something имеет значение "у кого-то что-то происходит (происходило)".It's lovely to have children playing in the garden again — Приятно, что дети опять играют у нас в саду.
I found we had water dripping through the ceiling — Я обнаружил, что у нас протекал потолок.
2) Конструкции have somebody do something и have somebody doing something могут также употребляться в значении "заставить кого-либо делать что-то, сделать так, чтобы некоторое событие произошло (происходило)".The teacher had us call out seven random words — Учитель попросил нас произнести семь произвольных слов.
You should have the doctor look at your ear — Ты должен показать свое ухо доктору (Ты должен сделать так, чтобы доктор посмотрел твое ухо).
He had us laughing — Он смешил нас (Он заставлял нас смеяться).
I'll have you swimming in a week — Ты у меня будешь плавать через неделю (Я сделаю так, что ты будешь плавать через неделю).
•— Конструкция have/get smth done см. have smth done / get smth done
English-Russian grammar dictionary > have smb do smth / have smb doing smth
-
2 have game at (smth)
Общая лексика: быть докой в (чем-то) (to have high skills; to bring spirit and heart into an activity), заниматься (чем-то) с увлечением -
3 have application to (smth.)
Военный термин: применяться в (...)Универсальный англо-русский словарь > have application to (smth.)
-
4 have cognizance of (smth.)
Макаров: знать о чем-либо, знать (о чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > have cognizance of (smth.)
-
5 have complexes (about smth.)
Общая лексика: комплексоватьУниверсальный англо-русский словарь > have complexes (about smth.)
-
6 have control over (smth)
Политика: держать (что-л.) под контролем, осуществлять контроль над (чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > have control over (smth)
-
7 have foreknowledge of (smth)
Психоанализ: знать заранее, что-л. заранееУниверсальный англо-русский словарь > have foreknowledge of (smth)
-
8 have foreknowledge of (smth.)
Психология: (что-л.) заранее, знать заранееУниверсальный англо-русский словарь > have foreknowledge of (smth.)
-
9 have going for (smth.)
Разговорное выражение: иметь преимуществоУниверсальный англо-русский словарь > have going for (smth.)
-
10 have gust of (smth.)
Макаров: высоко понимать (что-л.) -
11 have power over smth
Экономика: иметь власть над (чем-л.) -
12 have relation to (smth.)
Макаров: относиться (к чему-л.), иметь связь (с чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > have relation to (smth.)
-
13 have trouble doing (smth.)
Общая лексика: не получаться (I'm still having trouble parallel parking. - У меня по-прежнему не получается)Универсальный англо-русский словарь > have trouble doing (smth.)
-
14 have trouble doing smth.
Общая лексика: трудно (сделать что-л.)Универсальный англо-русский словарь > have trouble doing smth.
-
15 have foreknowledge of smth
Англо-русский словарь по психоаналитике > have foreknowledge of smth
-
16 have none of smth
не потерпе́ть чего-л.The Americanisms. English-Russian dictionary. > have none of smth
-
17 have it (or smth.) coming to one
зacлужить чтo-л., зacлужeннo пoнecти нaкaзaниe; тaк eму (eй u m. д.) и нaдo I'm not sorry that Jack has been dismissed: he had it coming to him for a long timeConcise English-Russian phrasebook > have it (or smth.) coming to one
-
18 to have faith in smth
to have faith in smth/to place one's faith in smth слепо верить чему-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to have faith in smth
-
19 to have reasons for smth
to have reasons for smth (for doing smth) иметь основание/причину для чего-либо (чтобы сделать что-либо)English-Russian combinatory dictionary > to have reasons for smth
-
20 to have anxiety about smth
to have/to feel anxiety about smth беспокоиться/тревожиться по какому-либо поводуEnglish-Russian combinatory dictionary > to have anxiety about smth
См. также в других словарях:
will have smb do smth — заставить (кого л. сделать что л.) His father will have him go in for medicine, the house master said. None can have him wear a formal dress for any function. The examiner will have him give the proper answer. Source: (Arakin 4, 10) … Idioms and examples
have smth going for one — have ability, talent or good looks She has a lot going for her and I am sure that she will get the new job … Idioms and examples
have one's nose in — (smth) unwelcome interest in something, impolite curiosity He always has his nose in other people s private business where it doesn t belong … Idioms and examples
have the cheek to do — (smth) rudeness, impudence She had the cheek to tell me that she was sick and couldn t come to work today … Idioms and examples
have the cheek to do smth — • to have the nerve to do smth • to have the cheek to do smth • to have the face to do smth • to have the guts to do smth (from Idioms in Speech) to put a bold face upon; to act boldly, as if there was nothing to be ashamed of; to dare to do… … Idioms and examples
have the face to do smth — • to have the nerve to do smth • to have the cheek to do smth • to have the face to do smth • to have the guts to do smth (from Idioms in Speech) to put a bold face upon; to act boldly, as if there was nothing to be ashamed of; to dare to do… … Idioms and examples
have the guts to do smth — • to have the nerve to do smth • to have the cheek to do smth • to have the face to do smth • to have the guts to do smth (from Idioms in Speech) to put a bold face upon; to act boldly, as if there was nothing to be ashamed of; to dare to do… … Idioms and examples
have the nerve to do smth — • to have the nerve to do smth • to have the cheek to do smth • to have the face to do smth • to have the guts to do smth (from Idioms in Speech) to put a bold face upon; to act boldly, as if there was nothing to be ashamed of; to dare to do… … Idioms and examples
SMTH BBS — Shuimu Tsinghua (zh sp|s=水木清华|p=shuǐmù qīnghuá; abbreviated as SMTH) BBS is the first and one of the most popular bulletin board system sites among the universities in China. Hosted by Tsinghua University, it is recognized for its diversity and… … Wikipedia
smth — See: have smth going for one, have smth on, make smth of, start smth … Словарь американских идиом
have\ on — v 1. To be dressed in; wear. Mary had on her new dress. 2. To have (smth) planned; have an appointment; plan to do. Harry has a big weekend on. I m sorry I can t attend your party, but I have a meeting on for that night. 3. See: have nothing on,… … Словарь американских идиом
